Ein Hodenhochstand kann zu jeder Zeit im Leben auftreten, ob bei einem Säugling oder einem erwachsenen Mann. Fast sechs Prozent der männlichen Neugeborenen leiden an einer angeborenen Form der Hodenhydrozele. Ärzte sehen die Ursachen des Hydrops in einem Ungleichgewicht zwischen der Menge der Bauchfellflüssigkeit und ihrer Aufnahme durch die Hodenhüllen. Es sind jedoch nicht nur angeborene Defekte, die diesen Zustand verursachen können.